Expositions les aquarellistes à Croque-au-Sel: Jonas Pettersson

Langsbo, Hassela, Suède

Le contacter : jonas@skissa.se
En savoir plus :
Son site perso http://www.skissa.se/bilder/jonas-pettersson.aspx
sur le site Artslant http://www.artslant.com/global/artists/show/106010-jonas-pettersson?tab=ARTWORKS&user_id=35578
Le site de sa galerie : http://www.langsbokonsthall.se

C'est avec un grand plaisir que nous accueillons Jonas Pettersson, peintre Suédois, pour la quatrième fois cette année à l'exposition des aquarellistes à Croque-au-Sel.

Il se présente, en anglais :

"The starting point in many of my works begin in silence without room and without form. With as few strokes as possible, I describe sensations in the gray area between the self and the surrounding room. In the footprints left behind, delineation and depictions will be found between thoughts and the present we exists"

Je tente de traduire :

" Le point de départ de beaucoup de mes peintures commence en silence sans fond et sans forme. Avec le moins de touches possibles, je décris les sensations de la zone grise entre moi et mon environnement. Dans les empreintes abandonnées, délimitations et représentations seront trouvées entre les pensées et le présent dans lequel nous existons".

Des peintures qui me vont droit au coeur...

Voyez-vous même, ou plutôt ressentez...